Vandaag gaat de reis door het Wolluks dialect verder naar de P.
Aanvullingen, opmerkingen en wat dies meer zij, zijn van harte welkom bij
pakkendraoger
· bagagedrager · ’t Meske zaat bij hum aachter òp de pakkendraoger.
papbuik
· dikke hangbuik · ‘ne Papbuik krijgde irder van’t bier es van de pap.
passiepaant
· netjes (gekleed) · Kees zie-t’r òp zondag altijd passiepaant uit.
pèère
· slaan; schoppen; vluchten · Hij pèèrde z’ne maot òp z’n bakkes en pèèrden ‘r toen tuussen uit.
(d’r teegen aon) pèère
· hard werken · Ik gòi ‘r vandaog nòg ’s efkes flink teegen aon pèère.
permetaosie
· familie · D’n dieë zit bij oons nie in de permetaosie.
petòzzie
· stamppot · Petòzzie dè’s ’n heêl aauw woord, net es gròzzie en spinòzzie. Rodekoolstamppot hiette pèèrse petòzzie.
piedief
· koolmees · As-t’r sneêuw lig, stroôie we altijd broôd vur de piediefkes.
poeleke
· kinderhandje · Gift oomas mer ies ’n poeleke!
plùddeke
· geniepige persoon én troetelnaam · Wè zedde gij tòch ’n vuil plùddeke gij, mee oew streeke!
pròpke
· propje; dik, klein persoontje · De vrouw van oonzen Henk ies zo mer ‘n pròpke.
pròts
· praats; bluf · Hij hi veul pròts omdè-tie sterk ies. (Reeks Nederlandse Dialectatlassen (1952), zin 43)
prulleke
· klein kind of dier · Kek tòch ies, wè’n prulleke!
pruúve
· proeven; sterkedrank drinken · Kom, Bert, we hebbe wir hard zat gewerkt, we gòn pruúve bij Leenheers.
