In het schema van de reis door het Waalwijkse dialect was helaas een kleine vertraging ontstaan. Met de aankomst bij de letter N hebben we die weer ingehaald. Zoals steeds zijn je opmerkingen, vragen, aanvullingen etcetera van harte welkom bij
neuswèèrmerke
Theske d’n oolieboer, ik zie ‘m nòg staon vur ’t huis: brilleke op de punt van z’n neus, petje op en ’n pepke in z’ne mond. Hij was wir klaor mee z’n werk. Hij ha z’ne daogelijkse tocht dur Wolluk mee z’n ooliekar wir gedaon om oolie te verkoôpe. De meense stokte toen nòg kacheltjes mee bronoolie. Hij was tevreeie; zo ston-tie daor ok tevreeie òn z’n pepke te trekke. Die pepkes konde in elke tabakszaok koôpe. Dè waare kòrte klèène steêne pepkes mee de kòp vlak bij oew neus. En daorom noemde ze dè neuswèèrmerkes.
naaie
· weglopen; slaan; gooien; naaien · Hij naaiden ‘r uit, want hij ha z’n bruur teege z’ne kòp genaaid en z’ne tillevisie uit de raom genaaid.
neuke
· gooien; uitmaken · “Nukt die broek mer in de wasmaand!” – “Mer ge het ze pas eênen dag aon gehad!” – “Dè nukt nie!”
naokend
· naakt · Hij ston in z’n naokende kont in de kaauw.
noôi
· met tegenzin · Omwaase, ooh dè doe’k tòch zo noôi!
neffe, nèève
· naast; fout · “Ge het dè beloofd en nou hedde’t nie gedaon. Nou doede’r neffe, manneke!”
neetoor
· lastige persoon · Z’n bakkes stò-t’r naor: ’t ies wel zo’ne neetoor!
nondejuuke ·
vlinderdas · Oons voader draogt noôit ginne stròpdas mer altijd ’n nondejuuke.
